Śpij spokojnie - Rachel Abbott

Znalezione obrazy dla zapytania śpij spokojnie abbott"Śpij spokojnie" kusiło mnie od dawna pozytywnymi opiniami znajomych, jednak sądząc po okładce, sądziłam, że ta książka nie będzie dla mnie.
Okazało się jednak, iż od lektury nie mogłam się oderwać i mimo jej wtórności w stosunku do innych pozycji aktualnie dostępnych na rynku, jest zaskakująco interesująca. Na ogromny minus zaliczam TRAGICZNE tłumaczenie. Liczne błędy językowe rażą mnie ogromnie i zakłócają radość obcowania z lekturą.
"Śpij spokojnie" niczego w moim życiu nie przewartościowało, ale absolutnie nie oczekiwałam aż takich rewelacji. Thriller czyta się szybko i gładko (pomijając wyżej wymienioną kwestię). Chętnie sięgnę po kolejne powieści Rachel Abbott, a osobom, które nie miały z nią kontaktu polecam jako lekki dreszczyk emocji przed bardzo spokojnym snem.

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Zimowy sen. Duchy minionych lat - Joanna Jax

Wybór matki - Małgorzata Garkowska

Kochankowie burzy. Panna z Jaśminowa - Elżbieta Gizela Erban

Opowiem ci bajkę - Małgorzata Rogala

Gdzie śpiewają raki - Delia Owens

Punkt widzenia - Małgorzata Rogala

Gambit - Maciej Siembieda

Na moment przed świtem & Ostatnia iskra nadziei - Magdalena Wala

Ósme życie (dla Brilki). Tom 1 - Nino Haratischwili

Szeptucha - Katarzyna Berenika Miszczuk