Obce dziecko - Rachel Abbott

Przeczytałam za jednym zamachem chyba ze cztery książki Rachel Abbott. Pierwszą odebrałam bardzo entuzjastycznie, druga wydała mi się dobrym umilaczem czasu,jednak każda kolejna jest już tą o jedną za dużo. Tłumaczenie wydaje mi się toporne,prowadzenie narracji schematyczne i najzwyczajniej w świecie-nudne. Zaczynam się zastanawiać, czy to nie przypadkiem moja własna wina-może powinnam była zrobić przerwę?
W każdym razie-lektura strasznie się ciągnęła i nie mogłam jej skończyć od dłuższego czasu.
Na szczęście w kolejce czeka już kilka smakowitych kąsków:-)

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

SERIA : Wydziedziczone. Tom 1-3. Gorzej urodzona. Niespełniona miłość. Tajemnice z przeszłości - Mirosława Kareta

Sycylijskie lwy. Tom 1 - Stefania Auci

Enola Holmes. Tom 3. Sprawa złowieszczych bukietów - Nancy Springer

Punkt widzenia - Małgorzata Rogala

Gdzie śpiewają raki - Delia Owens

Córka fałszerza - Joanna Jax

Coraz mniej światła - Nino Haratischwili

Dziewczyna z sierocińca - Joanna Parasiewicz

Na moment przed świtem & Ostatnia iskra nadziei - Magdalena Wala

Kochankowie burzy. Panna z Jaśminowa - Elżbieta Gizela Erban