Obce dziecko - Rachel Abbott

-
Przeczytałam za jednym zamachem chyba ze cztery książki Rachel Abbott. Pierwszą odebrałam bardzo entuzjastycznie, druga wydała mi się dobrym umilaczem czasu,jednak każda kolejna jest już tą o jedną za dużo. Tłumaczenie wydaje mi się toporne,prowadzenie narracji schematyczne i najzwyczajniej w świecie-nudne. Zaczynam się zastanawiać, czy to nie przypadkiem moja własna wina-może powinnam była zrobić przerwę?
W każdym razie-lektura strasznie się ciągnęła i nie mogłam jej skończyć od dłuższego czasu.
Na szczęście w kolejce czeka już kilka smakowitych kąsków:-)

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Wskrzesina - Artur Boratczuk

-
Obraz
Miesiąc w domu z betonu. Zdalna praca, zdalne odczuwanie, prawdziwy strach w głowie. Po lewej widok na na kamienice pamiętające II wojnę światową, czerwieniące się pod naporem kolejnych warstw tynku. Taka nieudana wariacja na temat robotniczego miasta dwudziestego pierwszego wieku. Z drugiej strony wysokie, szkaradne bloki, w których ludzie stłoczeni są jak mrówki. Kopce, mające ponad czterdzieści lat. Przybrane w kolorowe spódniczki silą się na radość nowych czasów. Czasów zarazy. Ukryci za maskami z apteki, w niebieskich rękawiczkach z lateksu układamy naszą rzeczywistość od nowa.
„W ciszy umysłu najgłupsza myśl może całymi dniami dręczyć człowieka samym swoim istnieniem. Gdy się ją wypowie, od razu widać, czy jest coś warta, czy też to tylko myślowy paproch”.
Wyprana w morzu sprzecznych ze sobą informacji, w poczuciu zbliżającej się katastrofy, do której ni jak nie sposób odliczać, czytam, po prostu czytam....
„Strach i przerażenie ustępowały wolności i zrozumieniu. Co było tutaj pra…
Czytaj więcej

Kwadrans - Emilia Kiereś

-
Obraz
Czy masz kwadrans?
Piętnaście minut to raczej niewiele czasu, jednak czasami nawet drobna chwila napędza ogromne zmiany w całym naszym życiu. To co minęło zazębia się z tym co jest aktualnie i tym, co stanie się w odległej przyszłości. Wszyscy mamy swój moment zwany inaczej życiem. Część z nas chłonie wszystkimi zmysłami każdy mijający dzień, inni spoglądają na swój świat zza grubej szyby. Zdarza się, że choroba odbiera nam powoli siły, pamięć, wszystko to, co stworzyliśmy w pocie czoła sądząc, że jeszcze zdążymy się nacieszyć zgromadzonym majątkiem.
„Podobno każdy człowiek ma swój zegar, który odmierza jego czas. Nikt nie może na niego wpłynąć; nikt nie wydłuży sobie swojego czasu ani go nie skróci - każdy ma go tyle, ile mu dano. Zegarmistrz Zegarmistrzów sprawuje pieczę nad wszystkimi zegarami i dba o to, żeby działały jak należy. Dlatego trzeba zaufać. Ktoś czuwa nad naszym czasem. Nie możemy zrobić więcej, niż jest nam pisane”.
Emilia Kiereś należy nie bez powodu do ścisłej czołówk…
Czytaj więcej

Miedziany listek - Emilia Kiereś

-
Obraz
„Miedziany listek” Emilii Kiereś przeczytałam kilkakrotnie. Nie jest wielkim sekretem, że mam ogromną słabość do dobrej literatury skierowanej do Dzieci, jednak tym razem sytuacja jest dla mnie szczególna. Nie, nie chodzi o sam patronat, który mój blog roztacza nad tą opowieścią, chociaż jestem z niego oczywiście niesamowicie dumna. Myślę raczej o temacie, który tym razem postanowiła poruszyć Autorka. Jedynactwo. Większość Dzieci bardzo pragnie mieć rodzeństwo. Dzielić się każdą chwilą z kimś bliskim w podobnym wieku. Mieć towarzysza zabaw na wyciągnięcie ręki, sojusznika w drobnych problemach domowych. Razem jest łatwiej, razem jest lepiej... Brak rodzeństwa nie jest wyborem Dziecka. Jest faktem, z którym trzeba się pogodzić. To może być trudne, chociaż nie zawsze i nie w każdym wypadku. Zdarza się, że akceptacja przychodzi szybko, jeśli …
Czytaj więcej

Cisza białego miasta - Eva Garcia Saenz de Urturi

-
Obraz
Siedząc na własnej kanapie odbywam ostatnio fantastyczne podróże. Nigdy nie byłam w Hiszpanii, a moja wiedza o tym zakątku ziemi jest tak fragmentaryczna i ogólna, że aż wstyd się przyznać. Nadrabiam. Jednym kliknięciem znajduję się w Vitorii. Czy wiedzieliście, że to miasto zostało Zieloną Stolicą Europy w 2012 roku? Po obejrzeniu kolejnych zdjęć nie mam już wątpliwości, że to był trafny wybór. Zróżnicowany krajobraz i porażająca wręcz ilość zieleni i błękitu sprawia przyjemność nawet przez ekran komputera. Idąc dalej można dołączać tylko kolejne zachwyty. Tutaj troszeczkę trudniej jest mnie zaskoczyć, bo jak wszyscy doskonale wiecie, historia znajduje się w kręgu moich zainteresowań. XIV- wieczna katedra znajdująca się na szczycie oszałamiającego wzgórza, renesansowe kościoły i w takim też stylu zbudowany pałac, Plac Białej Dziewicy, czy rozłożysty ratusz powalają bezdyskusyjnie wielbicieli przeszłości. Nie wspomnę nawet o muzeach...
„Archeolodzy z firmy restaurującej katedrę znale…
Czytaj więcej